1 00:01:27,980 --> 00:01:27,980 Terjemahan oleh eksplosifskull 2 00:01:30,380 --> 00:01:32,580 mama. 3 00:01:32,580 --> 00:01:34,900 Apa kabar semuanya? 4 00:01:36,580 --> 00:01:39,660 - Dan kamu? - Aku baik-baik saja, aku sudah bilang padamu. 5 00:01:55,500 --> 00:01:58,260 Bolehkah aku memberitahuku apa yang terjadi? 6 00:02:00,420 --> 00:02:03,860 - Darah Biru mencoba membunuh kita semua. - Bukan dia masalahnya! 7 00:02:05,580 --> 00:02:07,420 Tapi siapa pun yang ada di belakangnya! 8 00:02:08,740 --> 00:02:12,100 Mereka sedang menungguku di lubang sialan itu. 9 00:02:12,100 --> 00:02:14,540 Dia memberitahumu Darah Biru ada di sana, kan? 10 00:02:14,540 --> 00:02:16,380 Jadi apa? 11 00:02:16,380 --> 00:02:19,940 Dia tidak tahu bahwa kamu berada di balik kegagalan itu. 12 00:02:21,100 --> 00:02:23,500 Atau menurutmu aku yang memberitahunya? 13 00:02:24,500 --> 00:02:27,540 Kita hidup hanya karena keajaiban. 14 00:02:27,540 --> 00:02:32,140 Tapi bukan kamu... Sepertinya kamu baru saja berjalan-jalan. 15 00:02:32,140 --> 00:02:35,140 Katakan padaku di hadapanku jika kamu pikir aku mencoba membunuhmu. 16 00:02:36,940 --> 00:02:40,300 Jika aku ingin kamu mati, kamu akan dikuburkan sekarang. 17 00:02:47,860 --> 00:02:50,620 Kita harus tetap tenang. 18 00:02:50,620 --> 00:02:53,660 Tenang dan bersatu. 19 00:02:53,660 --> 00:02:56,820 Kami sedang diserang, 20 00:02:56,820 --> 00:03:01,140 dan saya ingin memastikan kita tidak memilikinya musuh selain Darah Biru. 21 00:03:03,300 --> 00:03:07,420 Jadi, Michelangelo pertahankan matamu terbuka di Secondigliano. 22 00:03:08,540 --> 00:03:10,620 Untuk Anda dan untuk kami. 23 00:03:13,460 --> 00:03:15,980 Ada satu hal Michelangelo benar. 24 00:03:17,780 --> 00:03:22,780 Kami adalah keluarga dan kita harus bertindak seperti keluarga. 25 00:03:25,180 --> 00:03:26,820 Dipahami? 26 00:04:08,740 --> 00:04:12,180 Saya menyerahkan Levantes kepada Anda di piring perak, 27 00:04:12,180 --> 00:04:15,020 namun mereka masih berdiri. 28 00:04:15,020 --> 00:04:18,180 Entah mereka sangat beruntung, 29 00:04:18,180 --> 00:04:20,700 atau mereka memiliki malaikat pelindung. 30 00:04:23,420 --> 00:04:24,900 Atau mungkin kamu tidak berguna. 31 00:04:26,980 --> 00:04:29,420 Untuk melihat apakah itu benar kita harus mencoba lagi. 32 00:04:29,420 --> 00:04:32,820 Tidak sekarang. Sekarang kamu harus bersembunyi. 33 00:04:34,220 --> 00:04:36,780 Mereka mengejarmu, mereka tidak boleh menemukanmu di sini. 34 00:04:39,180 --> 00:04:40,900 Kamu harus pergi. 35 00:04:45,420 --> 00:04:48,020 Patrizia, kamu tahu kenapa aku di sini. 36 00:04:52,060 --> 00:04:54,900 Aku juga ingin balas dendam, 37 00:04:54,900 --> 00:04:57,860 tapi di saat yang tepat. 38 00:04:57,860 --> 00:05:00,420 Sementara itu, kita harus tetap low profile. 39 00:05:01,620 --> 00:05:03,300 Dipahami? 40 00:05:07,580 --> 00:05:09,260 Sekarang keluar dari sini. 41 00:05:56,740 --> 00:06:00,700 - Kemana saja kamu? - Di Enzo bersama teman-teman, ngobrol. 42 00:06:04,140 --> 00:06:06,020 Apa yang ingin kamu katakan? 43 00:06:06,020 --> 00:06:08,300 Untuk saat ini mereka harus menghilang. 44 00:06:11,300 --> 00:06:15,980 - Apa kata keluargamu? - Mereka juga mencurigaimu. 45 00:06:17,940 --> 00:06:21,500 Mereka tidak yakin, tapi kami mendapat sorotan pada kami. 46 00:06:21,500 --> 00:06:23,580 Kita harus berhati-hati. 47 00:06:32,420 --> 00:06:35,460 Sebenarnya, selagi mereka masih hidup, kita tidak aman. 48 00:06:35,460 --> 00:06:38,260 Dan sekarang aku harus mengambilnya Secondigliano kembali. 49 00:06:45,940 --> 00:06:47,700 Michelangelo! 50 00:06:52,740 --> 00:06:55,060 Ingat untuk siapa kita melakukan ini. 51 00:06:55,060 --> 00:06:58,780 Saya tahu apa yang saya lakukan dan untuk siapa, tidak perlu mengingatkanku. 52 00:07:02,340 --> 00:07:04,340 Saya tahu bagaimana perasaan Anda. 53 00:07:08,740 --> 00:07:11,580 Tapi kamu harus santai. 54 00:07:14,500 --> 00:07:17,020 Sejauh ini, tidak ada korban jiwa yang perlu ditangisi. 55 00:08:37,820 --> 00:08:39,140 Semuanya baik-baik saja? 56 00:08:42,300 --> 00:08:44,780 Percepat sedikit. 57 00:08:51,140 --> 00:08:53,540 Belok kanan. 58 00:08:58,980 --> 00:09:01,780 Patrizia, jangan berbalik, ada mobil yang membuntuti kami. 59 00:09:28,620 --> 00:09:30,700 Jadi apa yang harus saya lakukan? 60 00:09:30,700 --> 00:09:33,420 - Kami akan pulang. - Ayo selesaikan putaran kita. 61 00:09:33,420 --> 00:09:35,540 - Patricia... - Aku bilang ayo pergi. 62 00:09:57,260 --> 00:09:59,140 Keluarlah, aku akan segera ke sana. 63 00:10:09,180 --> 00:10:12,500 Jangan berani-berani membantahku di depan anak buahku lagi! 64 00:10:12,500 --> 00:10:14,940 Saya yang bertanggung jawab di sini. 65 00:10:14,940 --> 00:10:19,740 Aku tidak bisa membiarkan mereka melihatku lemah, baik di rumahku maupun di luarnya. 66 00:10:21,060 --> 00:10:22,980 Kalau begitu permisi. 67 00:10:22,980 --> 00:10:25,420 Kupikir aku sedang berbicara dengan ibu Bianca, 68 00:10:25,420 --> 00:10:27,980 tapi aku sedang berurusan dengan bos Secondigliano. 69 00:11:25,220 --> 00:11:27,300 Dimana ayahku? 70 00:11:32,540 --> 00:11:36,100 Ayah! Kenapa? apakah kamu punya mobil yang membuntuti kami? 71 00:11:36,100 --> 00:11:38,300 Tenanglah, Michelangelo. 72 00:11:38,300 --> 00:11:41,020 Kamu memberitahuku untuk tetap membuka mata dan aku melakukannya, 73 00:11:41,020 --> 00:11:43,380 tapi sepertinya kamu tidak percaya padaku. 74 00:11:45,180 --> 00:11:47,700 Kami telah diserang tiga kali. 75 00:11:49,380 --> 00:11:52,100 Pasti ada seseorang di belakangnya. 76 00:11:52,100 --> 00:11:55,380 Mungkin itu hanya omong kosong kecil itu dari Forcella, mungkin tidak. 77 00:11:57,980 --> 00:12:01,860 Saya menjaga rumah saya dan melakukannya dengan baik. 78 00:12:03,740 --> 00:12:06,700 Aku mohon padamu, tolong, kamu harus percaya padaku. 79 00:12:08,180 --> 00:12:10,300 Kamu adalah darahku, Michelangelo. 80 00:12:13,740 --> 00:12:16,100 Kami semua mempercayai Anda. 81 00:13:09,860 --> 00:13:13,300 Mereka mengkonfirmasi, pengirimannya tiba besok pagi. 82 00:13:13,300 --> 00:13:15,500 Bagus, aku akan pergi. 83 00:13:19,060 --> 00:13:21,900 Aku tidak suka kamu keluar sendirian. 84 00:13:22,940 --> 00:13:25,020 Lalu kita akan pergi bersama, 85 00:13:25,020 --> 00:13:27,460 dengan begitu mereka tidak bisa berbuat apa-apa padaku. 86 00:13:27,460 --> 00:13:29,380 Aku akan pergi sendiri. 87 00:13:30,660 --> 00:13:33,100 Saya perlu terlihat di jalanan. 88 00:13:33,100 --> 00:13:36,100 Sebagai bos Secondigliano mereka harus tahu aku selalu ada. 89 00:13:36,100 --> 00:13:38,900 Jika saya bersembunyi seperti tikus, saya bukan bos siapa pun. 90 00:13:38,900 --> 00:13:40,300 Patrizia... 91 00:13:44,740 --> 00:13:48,460 Tolong, dengarkan aku. 92 00:13:48,460 --> 00:13:52,220 Saya memiliki rekening bank di Swiss dengan dua juta, kenapa kita tidak pergi saja? 93 00:13:53,300 --> 00:13:56,020 Kita bisa pergi dan tinggal dimanapun kita mau, 94 00:13:56,020 --> 00:13:58,340 jauh dari keluargaku, dari semua omong kosong ini. 95 00:13:58,340 --> 00:14:00,540 Saya tidak ingin pergi ke mana pun. 96 00:14:01,540 --> 00:14:03,980 Tempatku di sini. 97 00:14:03,980 --> 00:14:06,700 Anda tidak mengerti, mereka ingin membunuh Anda! 98 00:14:06,700 --> 00:14:09,540 Jika mereka ingin membunuhku, inilah aku, 99 00:14:09,540 --> 00:14:12,060 tapi mereka harus berperang di wilayahku. 100 00:14:13,180 --> 00:14:16,700 Ketika kamu menikah denganku, kamu tahu siapa aku. 101 00:14:16,700 --> 00:14:18,340 Ya, saya tahu. 102 00:14:19,820 --> 00:14:21,940 Besok aku akan pergi ke pengiriman. 103 00:14:25,100 --> 00:14:27,660 Jika Anda datang, bagus, kamu telah memilih keluarga kami. 104 00:14:28,700 --> 00:14:32,780 Tapi kalau kamu tidak datang, aku yakin Papa akan senang menerimamu kembali ke rumah. 105 00:17:15,180 --> 00:17:17,180 Terima kasih sudah datang. 106 00:17:29,140 --> 00:17:32,980 - Ada masalah di Bologna. - Bologna? 107 00:17:32,980 --> 00:17:35,660 Aneh, aku tidak mendengar apa pun. 108 00:17:35,660 --> 00:17:38,180 Ya. 109 00:17:41,740 --> 00:17:44,660 - Dan apa yang harus aku lakukan? - Kamu berangkat besok pagi. 110 00:17:45,700 --> 00:17:48,060 Saya tidak bisa besok. 111 00:17:48,060 --> 00:17:52,260 Tapi jangan khawatir, saya akan menelepon dan meluruskannya. 112 00:17:52,260 --> 00:17:55,460 Beberapa masalah bisa saja terjadi hanya dapat diselesaikan secara langsung. 113 00:18:00,500 --> 00:18:02,500 aku akan pergi, 114 00:18:02,500 --> 00:18:06,620 tapi apakah kamu yakin dengan masalah ini tidak bisa diselesaikan dengan cara lain? 115 00:18:07,620 --> 00:18:12,540 Ada beberapa hal yang membuat orang dipukul, 116 00:18:12,540 --> 00:18:15,540 bahkan sebelum mereka sempat meminta maaf. 117 00:18:17,180 --> 00:18:20,060 Lalu ada anak laki-laki, 118 00:18:20,060 --> 00:18:24,060 yang mengacau lagi dan lagi, 119 00:18:24,060 --> 00:18:26,620 tapi kamu memaafkan mereka segalanya karena mereka anak-anakmu. 120 00:18:49,820 --> 00:18:53,540 Suatu malam, aku melakukannya tiga muatan kuat dimasukkan, 121 00:18:53,540 --> 00:18:57,380 barang yang sama yang kami gunakan di tambang. 122 00:18:57,380 --> 00:18:59,580 Anak buahnya sudah ada di sini. 123 00:19:01,460 --> 00:19:05,620 Bersiaplah dengan alat itu, kita akan menjatuhkan langit. 124 00:19:44,740 --> 00:19:48,140 Donna Patricia, kirimannya sudah tiba sekarang. 125 00:19:57,380 --> 00:19:59,540 Ayo pergi. 126 00:20:03,020 --> 00:20:07,020 - Mereka membuka gerbangnya. - Kirimannya sudah tiba. 127 00:20:07,020 --> 00:20:09,580 - Itu saja, ya? - Tapi dia hilang. 128 00:20:09,580 --> 00:20:11,420 Jagalah agar matamu tetap terbuka. 129 00:20:45,860 --> 00:20:48,020 Ayo, kita lakukan. 130 00:20:48,020 --> 00:20:49,740 Lebih cepat! 131 00:20:51,620 --> 00:20:52,940 Donna Patrizia datang. 132 00:21:03,480 --> 00:21:05,640 Itu dia datang. 133 00:21:16,760 --> 00:21:18,640 Dimana dia? 134 00:21:21,040 --> 00:21:24,240 - Dia masuk, bersiaplah. - Hari ini kita akan menyingkirkan pantatnya! 135 00:21:35,400 --> 00:21:38,320 Apa yang terjadi? 136 00:21:40,920 --> 00:21:43,240 POLISI! 137 00:21:54,080 --> 00:21:55,560 Ayo pergi! 138 00:21:55,560 --> 00:21:57,280 Tenang! 139 00:21:59,760 --> 00:22:01,960 Diam! 140 00:22:03,680 --> 00:22:05,680 Jangan desak aku. 141 00:22:26,600 --> 00:22:28,120 Apa yang telah terjadi? 142 00:22:29,120 --> 00:22:31,680 Mereka menangkap Patrizia. 143 00:22:31,680 --> 00:22:33,520 Apa maksudnya? 144 00:22:34,520 --> 00:22:38,400 Polisi melakukan penggerebekan dan mendapatkannya serta kirimannya. 145 00:22:40,680 --> 00:22:43,160 Ini kedua kalinya hal itu terjadi. 146 00:22:43,160 --> 00:22:46,360 - Orang-orang di Secondigliano... - Apa aku peduli pada orang-orang? 147 00:22:53,000 --> 00:22:55,040 Pergilah, Fernando, aku akan meneleponmu. 148 00:24:02,800 --> 00:24:04,520 Apa yang terjadi? 149 00:24:09,560 --> 00:24:12,440 Mengapa kamu membuatku datang ke sini? 150 00:24:12,440 --> 00:24:14,760 Patrizia sudah ditangkap. 151 00:24:15,960 --> 00:24:17,360 Apa yang terjadi sekarang? 152 00:24:22,920 --> 00:24:25,400 Bagi kami, tidak ada apa-apa. 153 00:24:25,400 --> 00:24:28,600 Kamu bilang kalau dia tenggelam, dia akan membawa kita bersamanya. 154 00:24:31,120 --> 00:24:33,880 Dan semua ini juga terjadi? 155 00:24:38,440 --> 00:24:40,280 Saya sedang menanganinya. 156 00:24:41,680 --> 00:24:43,680 Patrizia tidak memiliki catatan, 157 00:24:43,680 --> 00:24:46,480 dengan pengacara yang baik dia akan keluar dalam beberapa hari. 158 00:24:50,480 --> 00:24:54,360 Berita TV mengatakan mereka menemukannya seratus berat kokain. 159 00:24:54,360 --> 00:24:57,000 Jika dia ingin keluar sekarang, dia hanya perlu bicara. 160 00:24:57,000 --> 00:24:58,960 Dan Anda tahu itu. 161 00:25:00,440 --> 00:25:02,480 Bos sejati tidak pernah berbicara. 162 00:25:05,680 --> 00:25:07,720 Ayah saya tidak pernah berbicara. 163 00:25:10,080 --> 00:25:12,400 Tapi dia bukan Pietro Savastano. 164 00:25:13,520 --> 00:25:16,560 Dan jika dia memutuskan untuk berkolaborasi, semua yang kami bangun runtuh. 165 00:25:23,960 --> 00:25:27,320 Bahkan di penjara, Patrizia tetap melakukannya masih menjadi bos Secondigliano. 166 00:25:28,840 --> 00:25:30,840 Dan dia mengetahuinya. 167 00:25:42,160 --> 00:25:44,640 Santore, selnya sudah kosong. 168 00:26:08,600 --> 00:26:10,240 Belok kanan. 169 00:26:25,880 --> 00:26:29,280 Patrizia Santore, kedua A, sel enam. 170 00:27:05,760 --> 00:27:07,200 Donna Patricia... 171 00:27:10,160 --> 00:27:13,400 Untuk berbagi sel dengan Anda adalah suatu kehormatan dan keistimewaan bagi saya. 172 00:27:13,400 --> 00:27:16,360 Ambil lebih banyak tempat tidur yang nyaman, saya pindah. 173 00:27:21,240 --> 00:27:25,040 - Terima kasih. - Tidak, bukan itu. 174 00:27:27,120 --> 00:27:28,960 Ini lebih baik. 175 00:27:34,680 --> 00:27:37,280 Apa pun yang Anda butuhkan, saya siap membantu Anda. 176 00:27:39,280 --> 00:27:41,280 Punya rokok? 177 00:27:42,400 --> 00:27:46,360 Kalau boleh saya bilang begitu, merokok itu tidak baik dalam kondisimu. 178 00:27:48,920 --> 00:27:51,160 Kemarahan bahkan lebih buruk. 179 00:28:32,640 --> 00:28:34,760 Dia masih hidup, Mickey. 180 00:28:38,320 --> 00:28:40,360 Itu yang penting. 181 00:28:54,640 --> 00:28:55,960 Patrizia Santore. 182 00:29:00,640 --> 00:29:02,000 Datang. 183 00:29:08,240 --> 00:29:10,200 Apa yang terjadi? 184 00:30:00,000 --> 00:30:02,600 Malam, Nona Santore, maaf sudah terlambat. 185 00:30:07,520 --> 00:30:10,760 Apakah pengacara saya tersesat di jalan? 186 00:30:10,760 --> 00:30:14,000 Saya pikir sedikit ngobrol secara pribadi akan membantu kita. 187 00:30:20,120 --> 00:30:21,440 Silakan. 188 00:30:46,760 --> 00:30:48,240 Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan. 189 00:30:50,720 --> 00:30:52,760 Maka mungkin saya salah paham. 190 00:30:54,120 --> 00:30:58,080 Suamimu, Michelangelo Levante, jelas salah. 191 00:30:59,560 --> 00:31:01,560 Dia memberi tahu kami tentang pengiriman itu. 192 00:31:07,720 --> 00:31:11,320 - Itu tidak benar. - Itu juga yang kupikirkan. 193 00:31:11,320 --> 00:31:14,960 Seorang suami melaporkan istrinya... tidak mungkin. 194 00:31:14,960 --> 00:31:18,200 Namun kemudian dia menjelaskan bahwa dia merasa lebih aman mengetahui kamu berada di penjara, 195 00:31:18,200 --> 00:31:20,320 di luar dia mengkhawatirkan hidupmu. 196 00:31:21,760 --> 00:31:23,640 Dia sangat khawatir. 197 00:31:23,640 --> 00:31:26,880 Apalagi setelah mereka menemukannya bahan peledak yang cukup 198 00:31:26,880 --> 00:31:29,760 untuk meledakkan gedung tersebut di mana Anda ditangkap. 199 00:31:29,760 --> 00:31:33,280 Aku bilang padanya untuk tidak khawatir, kami akan membuatmu tetap aman. 200 00:31:33,280 --> 00:31:37,440 Jika ada yang ingin Anda sampaikan kepada kami, kami akan melindungimu, memberimu kehidupan baru... 201 00:31:39,760 --> 00:31:42,960 Penjara bukan tempat untuk membesarkan anak, bukan? 202 00:31:44,640 --> 00:31:47,840 Dia bilang padaku kamu pasti akan melakukannya ingin mengatakan sesuatu. 203 00:31:59,640 --> 00:32:01,120 Baiklah... 204 00:32:02,600 --> 00:32:04,840 Jelas dia salah. 205 00:32:07,040 --> 00:32:11,120 Jika saat Anda memikirkan bayi Anda kamu ingat sesuatu, aku di sini. 206 00:33:03,920 --> 00:33:05,840 Apakah kamu baik-baik saja? 207 00:33:12,400 --> 00:33:14,720 Aku akan berada di sini sebentar. 208 00:33:22,080 --> 00:33:25,160 Dan aku butuh teman yang bisa kupercaya. 209 00:33:28,840 --> 00:33:32,360 - Apakah kamu temanku? - Saya selalu siap membantu Anda. 210 00:33:35,760 --> 00:33:37,240 Bagus. 211 00:33:38,440 --> 00:33:42,560 Kita harus memberi tahu mereka Saya masih bertanggung jawab atas Secondigliano. 212 00:34:15,760 --> 00:34:17,320 Apa kabarmu? 213 00:34:22,640 --> 00:34:24,880 Saya tidak punya pilihan lain. 214 00:34:26,760 --> 00:34:29,680 Keluargaku hampir meledakkanmu. 215 00:34:33,840 --> 00:34:36,320 Kalau bukan kemarin, lain hari, Aku tidak bisa melindungi kalian berdua selamanya. 216 00:34:36,320 --> 00:34:40,440 - Kamu tidak berhak memilih. - Tapi itu benar. 217 00:34:41,680 --> 00:34:46,040 Saya memilih untuk melindungi keluarga saya dan saya melakukannya dengan satu-satunya cara yang saya tahu caranya. 218 00:34:47,320 --> 00:34:49,480 Keluarga mana yang kamu bicarakan? 219 00:34:53,680 --> 00:34:55,800 Dengarkan aku, 220 00:34:55,800 --> 00:34:59,360 Aku tidak bisa melakukan apa pun untukmu di sini, Aku tidak bisa melindungimu. 221 00:34:59,360 --> 00:35:04,760 Tapi mereka tidak akan menyerah, mereka akan mencoba membunuhmu di sini juga. 222 00:35:05,800 --> 00:35:07,760 Anda harus berbicara dengannya. 223 00:35:08,800 --> 00:35:11,160 Anda harus berkolaborasi. 224 00:35:17,160 --> 00:35:19,040 Aku bukan tikus. 225 00:35:20,760 --> 00:35:22,840 Sekarang keluarlah dan menjauhlah dari pandanganku. 226 00:35:23,880 --> 00:35:25,760 Kamu boleh membenciku jika kamu mau... 227 00:35:27,480 --> 00:35:29,480 tapi kamu masih hidup. 228 00:35:31,560 --> 00:35:36,320 Sekarang semuanya ada di tangan Anda, nyawa putriku juga. 229 00:36:14,280 --> 00:36:16,040 Dengan baik? 230 00:36:16,040 --> 00:36:20,400 Tadi malam sebuah sekrup mengambil Patrizia keluar dari selnya. 231 00:36:20,400 --> 00:36:22,720 Dia kembali satu jam kemudian, hanya itu yang kami tahu. 232 00:36:22,720 --> 00:36:25,440 Jika dia berbicara, kita pasti sudah tahu sekarang. 233 00:36:25,440 --> 00:36:29,880 Mungkin dia bilang tidak untuk saat ini, tapi mereka menemukan cara untuk menggoda Anda. 234 00:36:29,880 --> 00:36:34,840 Sudah waktunya untuk memberi tahu Patrizia dia tidak sendirian. 235 00:36:49,280 --> 00:36:51,040 Ayo jalan-jalan. 236 00:37:13,920 --> 00:37:16,000 Anda harus melakukan ini, 237 00:37:16,000 --> 00:37:19,400 dan pastikan tidak ada yang datang dari sisi lain. 238 00:37:19,400 --> 00:37:21,000 Di dalam sup... 239 00:38:32,760 --> 00:38:36,800 Hanya dengan membantu Levantes bisa kita pecahkan 240 00:38:36,800 --> 00:38:39,560 masalah keluarga kita, bukan begitu? 241 00:38:40,560 --> 00:38:42,160 Lakukan apa yang harus kamu lakukan. 242 00:38:53,360 --> 00:38:55,720 Patrizia bertemu dengan Ruggieri. 243 00:39:08,680 --> 00:39:10,440 Apakah dia akan berkolaborasi? 244 00:39:11,920 --> 00:39:13,520 Aku tidak tahu. 245 00:39:14,840 --> 00:39:16,440 Ya, benar. 246 00:39:18,760 --> 00:39:21,520 Gennaro, aku sudah memikirkannya matang-matang. 247 00:39:23,360 --> 00:39:26,760 Dia punya banyak alasan di dunia untuk berbicara, tentang masa lalu juga. 248 00:39:28,880 --> 00:39:32,720 Saya selalu membantunya, Aku menyerahkan wilayahku ke tangannya. 249 00:39:32,720 --> 00:39:37,600 Syukur tidak masuk hitungan, ketika kamu putus asa 250 00:39:37,600 --> 00:39:40,720 dan ketika semua yang harus Anda pikirkan tentang kehidupan anakmu. 251 00:39:44,280 --> 00:39:47,280 Saya tahu itu, 252 00:39:47,280 --> 00:39:49,680 karena aku akan melakukannya hal yang sama. 253 00:39:51,080 --> 00:39:53,480 Tapi aku tidak bisa membiarkannya 254 00:39:53,480 --> 00:39:57,120 hancurkan semua pekerjaan kami, semua yang telah kami capai sejauh ini. 255 00:40:04,480 --> 00:40:06,720 Dia harus mati. 256 00:40:12,760 --> 00:40:15,200 Saya menyuruh Fernando untuk mengiriminya pesan. 257 00:40:15,200 --> 00:40:18,080 Kami memasukkan orang-orang ke dalam penjara itu. 258 00:40:18,080 --> 00:40:20,160 Untuk menenangkan pikirannya. 259 00:40:43,600 --> 00:40:45,960 Jangan biarkan dia hilang dari pandanganmu. 260 00:41:03,920 --> 00:41:05,640 Dia pergi sendirian. 261 00:41:05,640 --> 00:41:07,760 Ayo pergi, tanpa terlihat. 262 00:42:03,140 --> 00:42:06,940 Maaf, Nunzia, tapi memang ada cara lain untuk membantu keluarga saya. 263 00:42:10,840 --> 00:42:12,560 Menurut Anda, apa yang sedang Anda lakukan? 264 00:42:18,400 --> 00:42:20,280 Jalang sialan! 265 00:42:41,560 --> 00:42:43,640 Donna Patrizia, kamu baik-baik saja? 266 00:42:49,640 --> 00:42:53,680 Dapatkan bantuan. Buru-buru! 267 00:43:49,560 --> 00:43:54,560 Terjemahan oleh eksplosifskull Sinkronisasi ulang oleh Barishnikov